O Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Estadual de Feira de Santana (PPGEL/UEFS) integra e apoia importantes iniciativas de preservação, tratamento técnico e difusão de acervos documentais de interesse para as áreas da linguística, da literatura, da história cultural e das humanidades em geral. Esses acervos constituem fontes fundamentais para o desenvolvimento de projetos de iniciação científica, dissertações, teses e demais estudos acadêmicos de base empírica.

🎙️ Acervo de Amostras de Fala – Laboratório de Fonética

O PPGEL dispõe de um valioso acervo de amostras de fala, organizado e disponibilizado no âmbito do seu Laboratório de Fonética. Esse acervo vem sendo constituído desde a década de 1980 e representa uma base sólida para pesquisas nas áreas de fonética, fonologia, sociolinguística, dialetologia e história da língua portuguesa.

O conjunto documental contempla registros de diferentes variedades do português falado, abrangendo uma diversidade de contextos geográficos, sociais e culturais. Entre os principais segmentos, destacam-se:

• Amostras de Fala do Semiárido Baiano
  Amostras coletadas em municípios urbanos e rurais da região desde os anos 1980, permitindo o estudo da variação linguística regional e de fenômenos fonético-fonológicos característicos.

• Amostras de Fala Urbana e Rural da Bahia
  Registros de diferentes cidades baianas, abrangendo falantes de várias faixas etárias e níveis de escolaridade. As amostras possibilitam análises comparativas sobre o uso da linguagem em contextos diversos.

• Amostras de Fala de Comunidades Quilombolas (Bahia e Sergipe)
  Gravações realizadas em comunidades quilombolas dos dois estados, fundamentais para o reconhecimento da diversidade linguística brasileira e para estudos sobre a resistência e preservação cultural.

• Amostras de Fala de Luanda – Angola
  Registros de falantes de Luanda, capital de Angola, ampliando as possibilidades de pesquisa sobre o português em contextos africanos e promovendo abordagens transatlânticas comparativas.

O material encontra-se catalogado e disponível para consulta, mediante solicitação, por pesquisadores vinculados ao PPGEL e a outras instituições. O acervo embasa diversos projetos de pesquisa de docentes, além de teses e dissertações. 

📚 Acervo Pessoal de Eulálio Motta

Sob a guarda da UEFS, o Acervo Pessoal de Eulálio de Miranda Motta reúne documentos que testemunham a ampla atuação do escritor baiano na literatura, no jornalismo e na política.

O acervo é composto por:

• Manuscritos de obras literárias, discursos políticos e textos jornalísticos;

• Correspondências com escritores, editores e autoridades públicas;

• Fotografias e documentos iconográficos;

• Recortes de jornais e revistas;

• Parte significativa de sua biblioteca pessoal.

Esse acervo é uma fonte privilegiada para pesquisas em crítica textual, história da imprensa, epistolografia, lexicografia, sociolinguística, análise de discurso e literatura baiana do século XX.

✉️ Acervo Afrânio Peixoto (em tratamento e digitalização)

O Acervo Afrânio Peixoto, atualmente sob consignação, encontra-se em fase de tratamento técnico, curadoria filológica e digitalização. Reúne documentos que refletem a trajetória intelectual multifacetada de Afrânio Peixoto — médico, professor, escritor, político e membro da Academia Brasileira de Letras.

O acervo contém:

• Correspondência com intelectuais brasileiros e estrangeiros;

• Manuscritos de obras literárias, científicas e políticas;

• Recortes de imprensa, documentos acadêmicos e institucionais.

A organização visa sua futura disponibilização em plataforma digital pública, viabilizando projetos de crítica genética, história das ideias, filologia e hiperedição, e promovendo o acesso a um dos acervos mais ricos da história intelectual brasileira.

🗃️ CE-DOHS – Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão

O PPGEL mantém parceria com o CE-DOHS – Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão, uma plataforma pioneira no Nordeste, dedicada à preservação e difusão de documentos históricos relacionados à história linguística e cultural do semiárido baiano.

A plataforma CE-DOHS foi implementada com o objetivo de subsidiar investigações baseadas em corpora textuais, em articulação com o Programa para a História do Português (PROHPOR), coordenado pela professora Rosa Virgínia Mattos e Silva, contribuindo desde 1994 com o Banco Informatizado de Textos (BIT).

A partir de 1997, passou a integrar o Projeto Nacional para a História do Português Brasileiro (PHPB), coordenado por Ataliba Castilho, com atuação da Equipe Bahia (Salvador/Feira de Santana). Destaca-se o projeto “Contribuições para a constituição de um banco de textos e de um banco de dados para o estudo da história do português do Brasil, do século XVII ao XX”, iniciado em 1998, sob coordenação da Professora Ilza Maria de Oliveira Ribeiro.

A plataforma disponibiliza:

• Fac-símiles de documentos manuscritos e impressos;

• Edições filológicas e críticas, com transcrições diplomáticas e comentários;

• Textos com rigorosos controles sócio-históricos, diplomáticos, paleográficos e filológicos;

• Um banco de dados com cerca de 2,3 milhões de palavras e quase 5 mil documentos digitalizados.

Conjuntos Documentais:

• Conjunto 1: Manuscritos escritos entre 1808 e 2000 por indivíduos nascidos no Brasil a partir de 1756; amostras de fala gravadas na Bahia nas últimas décadas do século XX.

• Conjunto 2: Manuscritos entre 1640 e 1808 por indivíduos nascidos no Brasil desde 1590; documentação complementar de portugueses no Brasil nos primeiros 150 anos de colonização e textos impressos em Portugal a pedido de brasileiros.

🔗 Acesse a plataforma: www5.uefs.br/cedohs

🧏‍♀️ Inventário da Toponímia em Libras do Estado da Bahia

O Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Estadual de Feira de Santana (PPGEL/UEFS) desenvolve, no âmbito do Projeto Atlas Toponímico em Libras da Bahia, um Inventário de Nomeação dos Espaços Físicos e Humanos do Estado da Bahia em Língua Brasileira de Sinais (🧏‍♀️ Libras).

Esse inventário tem como objetivo registrar e analisar os sinais utilizados pela comunidade surda para nomear cidades, bairros, rios, equipamentos públicos e privados, monumentos e demais espaços geográficos e culturais do território baiano. A pesquisa é conduzida em diálogo direto com pessoas surdas de diferentes regiões do estado, respeitando a diversidade linguística e cultural da comunidade surda.

O trabalho envolve:

• 📹 Gravações audiovisuais das sinalizações em Libras;

• 🔁 Documentação da variação linguística entre comunidades;

• 🗺️ Mapeamento linguístico dos sinais toponímicos;

• 👩‍🎓 Produção de recursos didáticos e oficinas para a comunidade surda e ouvinte.

Essa iniciativa representa uma importante contribuição para os estudos em toponímia, linguística aplicada, variação linguística e Libras, ao mesmo tempo em que promove a inclusão e a valorização da cultura surda no contexto acadêmico e social. O inventário reafirma o compromisso do PPGEL com uma abordagem linguística plural, socialmente engajada e sensível à diversidade comunicativa do estado da Bahia.

📩 Para mais informações sobre os acervos, agendamentos de consulta e colaboração em projetos de pesquisa, entre em contato com a secretaria do PPGEL: ppgel.secretaria@uefs.br